:09:02
-Cieszę się, że panią widzę.
-Wzajemnie. Proszę usiąść.
:09:08
Mamy wyniki testu Jamala.
:09:11
-Wyniki testu?
-Testu egzaminacyjnego.
:09:13
Wszyscy uczniowie muszą go zdać.
:09:17
Nie powiedział pani, prawda?
:09:21
Pani Wallace, Jamal ciągle dostaje trójki,
:09:24
co oznacza, że sobie radzi,
ale się nie wyróżnia.
:09:29
Przypadek Jamala jest niezwykły
ze względu na wyniki testu.
:09:39
O Boże.
:09:42
Stale widzę, jak czyta te książki.
Ja ich nigdy nie czytałam.
:09:46
O niektórych nawet nie słyszałam.
l stale coś pisze w notatnikach.
:09:51
Od kiedy odszedł jego ojciec. Tyle widzę.
:09:56
Bo mówi tylko o koszykówce.
:09:59
Dzięki koszykówce jest akceptowany.
:10:02
Chłopców nie obchodzi, co on pisze.
:10:05
Dalej! Między żółte linie!
:10:08
Cześć, T.
:10:09
-Jak leci, Fly?
-Nieżle.
:10:13
Chcesz bilety, braciszku?
:10:16
Dzisiaj nic z tego. Przykro mi.
:10:18
Wiemy, że masz bilety.
:10:20
Powiem ci trzy słowa:
:10:22
Boston Red Sox.
:10:25
Bilety na ten mecz
skończyły się miesiąc temu.
:10:29
Jasne, panie Fly? A przy okazji,
:10:32
możesz powiedzieć temu gościowi
z camry, żeby cofnął swojego grata...
:10:37
do tego mercedesa?
:10:39
Zajmij się tym, Fly!
:10:43
Co jest, Jamal? Dzwoniła mama.
:10:46
-Mówiła mi o teście. Co to znaczy?
-Nic.
:10:49
Co to znaczy ''nic''?
:10:51
To ci przeszkadza w planach?
:10:54
To był kiedyś twój plan, T.
:10:56
Tak, wiem. Grać w kosza na uniwersytecie,
:10:58
potem wypisywać wszystkim czeki,
żeby im pomóc.