1:07:00
To okolica się zmieniła, nie ja.
1:07:03
Widziałem tu zero zmian.
1:07:04
Widziałeś tu ''zero zmian''?
Co to za zdanie, u licha?
1:07:10
Tutaj mów inaczej niż tam.
1:07:13
Drażniłem się tylko. To był żart.
1:07:20
Niech pan opowie, jak tu było,
kiedy ludzie czytali jeszcze pana książkę.
1:07:25
Co powiedziałeś?
1:07:29
Nic.
1:07:31
Powiedziałeś: ''kiedy ludzie
czytali jeszcze pana książkę''.
1:07:36
Nie tak?
1:07:42
Lądowanie w Avalon
1:07:44
Mamy 24 egzemplarze,
1:07:46
ale niestety wszystkie wypożyczone.
1:07:52
Dziękuję.
1:07:58
Udało się?
1:08:02
Zapisałeś się na listę oczekujących?
1:08:04
Pańska książka jest wypożyczona.
1:08:07
Tak,
1:08:08
zapłaciłem za kolację.
1:08:11
Kosztowała mnie 13 dolarów,
więc przekonał mnie pan.
1:08:15
Dzwoniłem, żeby zapytać,
na co pan ma ochotę, ale nikt nie podnosił.
1:08:18
Wyjąłem dzwonek 20 lat temu.
1:08:26
Mogę o coś spytać?
1:08:28
Dlaczego ktoś taki jak pan...
1:08:32
traci czas czytając National Enquirer?
1:08:35
A co w tym złego?
1:08:38
To przecież śmieć.
1:08:39
Powinien pan czytać Timesa
albo coś takiego.
1:08:42
Timesa czytam na obiad,
1:08:46
a to mój deser.
1:08:48
W szkole jest konkurs literacki.
1:08:51
-Brał pan kiedyś udział w czymś takim?
-W konkursie?
1:08:54
-Tak.
-Raz.
1:08:56
-Dawno temu.
-Wygrał pan?
1:08:59
Oczywiście, wygrałem.