1:24:03
Powiedziała mi,
ile znaczy dla niej moja książka.
1:24:07
Mój brat stygł w sali obok,
1:24:11
a ona umiała mówić tylko o książce.
1:24:18
Od tamtej pory wszystko się zmieniło.
1:24:23
W pięć miesięcy pochowałem...
1:24:25
jego, mamę, ojca.
1:24:29
Wszyscy leżą tutaj, w Bronksie.
1:24:36
Przychodziliśmy tu latem.
1:24:41
A jeśli dopisało szczęście, także jesienią.
1:24:44
Wtedy drużyna często grała jesienią.
1:24:49
Nie dosyć często.
1:24:51
''Spokój tych, którzy odeszli przed nami,
1:24:55
''nie uciszy niepokoju tych,
1:24:58
''którzy zostali''.
1:25:02
Napisał pan tak w swojej książce.
1:25:30
Zdałem sobie sprawę, że jeśli dam ci
dosyć czasu, znajdziesz sposób,
1:25:35
by zadziwić nawet mnie.
1:25:40
Czy on wie?
1:25:42
Nie, nie wie.
1:25:44
To jedna z najlepszych rzeczy,
jakie mnie od dawna spotkały.
1:25:49
Wszystko?
1:25:51
Tak.
1:25:52
Wszystko.
1:25:54
Ja...