1:36:03
Mamy nadzieję, że będziesz mógł wyjaśnić
pewne wątpliwości dotyczące twojej pracy.
1:36:08
Pora doskonalenia wiary.
1:36:13
To twoja praca, prawda?
1:36:15
Tak, zgadza się.
1:36:17
Jest przyjętą zasadą pytać uczniów,
czy chcą wskazać materiał żródłowy...
1:36:23
albo autorów prac, z których korzystali,
przygotowując własny utwór.
1:36:29
Chciałbyś to zrobić?
1:36:36
1960.
1:36:39
Esej zatytułowany Najlepszy rok baseballu,
1:36:44
z podtytułem:
1:36:46
Pora doskonalenia wiary.
1:36:50
Opublikowany w New Yorkerze
i napisany przez...
1:36:53
Williama Forrestera.
1:36:59
Twoja wersja jest dość oryginalna, ale...
1:37:01
trzeba wziąć pod uwagę
tytuł i pierwszy akapit.
1:37:06
Racja?
1:37:10
Albo masz zgodę Williama Forrestera,
1:37:14
albo...
1:37:16
Jest jakieś inne wytłumaczenie?
1:37:18
Nie.
1:37:22
To moja praca.
1:37:24
Zatem twoje zgłoszenie zostaje wycofane
i sprawą zajmie się rada pedagogiczna.
1:37:29
Rada może zawiesić cię
w obowiązkach ucznia,
1:37:34
co w przyszłości uniemożliwi ci
granie w koszykówkę.
1:37:44
Ponieważ rada zbierze się
dopiero za tydzień,
1:37:46
możesz grać w meczu
mistrzostw stanowych w weekend.
1:37:49
Ale w przeszłości rada
traktowała takie sprawy...
1:37:54
bardzo poważnie.
1:37:56
Więc chcielibyśmy zasugerować...
1:37:59
rozwiązanie, które może temu zapobiec.