:03:06
Jamal!
:03:08
Estàs acordado?
:03:11
Sei que me ouves.
:03:13
Vou escrever tudo.
Tenho a reunião com o teu professor...
:03:17
e depois vou trabalhar até tarde.
Teràs de tratar do teu jantar, està bem?
:03:22
Està bem.
:03:29
Julguei que te querias levantar às 7:30.
:03:45
Ouves a rede cantar?
:03:47
Controla a bola, meu.
:03:49
Esperem. Que se passa? Onde estiveste?
:03:53
A dormir, meu.
:03:54
Deitei-me tarde
a pensar como te salvar o coiro.
:03:57
O que vais salvar?
:04:00
Dà cabo dele.
:04:09
Não podes deixà-lo marcar.
:04:11
-Não podes deixà-lo marcar.
-Jà estou acordado.
:04:17
Consegues defender-me?
:04:20
É canja, filho!
:04:26
Não consegues defender-me.
:04:28
lsso não serve de nada.
:04:34
Trouxe qualquer coisa para o Janela.
:04:36
-Jà o viste?
-O Janela?
:04:38
Não, mas ele vê-nos.
:04:46
Vamos.
:04:47
Que se passa convosco?
Não querem jogar basquetebol?
:04:51
Acorda.
:04:58
Em 1845,