:04:00
Dà cabo dele.
:04:09
Não podes deixà-lo marcar.
:04:11
-Não podes deixà-lo marcar.
-Jà estou acordado.
:04:17
Consegues defender-me?
:04:20
É canja, filho!
:04:26
Não consegues defender-me.
:04:28
lsso não serve de nada.
:04:34
Trouxe qualquer coisa para o Janela.
:04:36
-Jà o viste?
-O Janela?
:04:38
Não, mas ele vê-nos.
:04:46
Vamos.
:04:47
Que se passa convosco?
Não querem jogar basquetebol?
:04:51
Acorda.
:04:58
Em 1845,
:05:00
Poe escreveu a sua famosa obra: O Corvo.
:05:03
Um poema escrito sob o efeito da cocaína
e da obsessão pela morte.
:05:08
O Corvo é como a equipa de futebol.
:05:10
Vivem obcecados pela morte
e levam sempre uma tareia.
:05:15
Baltimore tem a única equipa de futebol
que partilha o nome de um poema famoso.
:05:19
Jà alguém o leu?
:05:21
"À meia-noite de um dia aborrecido
:05:25
"enquanto me sentia fraco e deprimido"
:05:30
Qual é a tua opinião?
:05:34
Nunca o li.
:05:38
Quero os trabalhos prontos até terça-feira.
:05:48
O meu pai viu o Janela.
Hà cerca de 20 anos.
:05:50
Ali de pé que nem um fantasma,
como os dos nossos livros de ciências.
:05:54
Tal e qual, meu.
:05:55
-Era branco?
-O leite não é branco?
:05:57
Que fantasma não é branco?
:05:59
Estou só a gozar.