:17:25
Não vou fazer nada ao seu carro.
:17:28
Como?
:17:29
Parece preocupado,
como se eu fosse estragar o carro.
:17:31
Preocupo-me com ele em qualquer sítio.
Não tome como insulto.
:17:35
É só um carro.
:17:37
Não é "só um carro". É um BMW.
:17:41
Quem quer que conheça essa marca,
:17:43
sabe que é mais do que "só um carro".
:17:45
Quem quer que conheça essa marca?
:17:48
Então, eu não saberia nada disso.
:17:50
Não quis dizer isso.
:17:53
A última que ouvi da BMW...
:17:55
foi que, quando começou,
construía motores de avião.
:17:58
Foi um tipo chamado Franz Popp
quem começou tudo.
:18:02
Franz Popp. Gosto do nome.
:18:05
Construiu um motor antes de 1920.
Voou a 10.000 metros de altitude.
:18:11
O Popp e a malta dele
estavam apenas a começar.
:18:14
Construíram um motor, o 801,
Segunda Guerra Mundial, 14 cilindros,
:18:17
2.300 cavalos de potência,
que voou a 12.000 metros de altitude.
:18:23
Se tivessem tido mais tempo,
teriam destruído a lnglaterra...
:18:26
e talvez vencido a guerra.
:18:29
É de là que este vem.
:18:31
Uma hélice branca a atravessar o céu azul.
:18:35
Depois da guerra, dissemo-lhes
que jà não podiam fazer motores de avião.
:18:38
Foi quando a BMW começou a pensar
seriamente no fabrico de carros.
:18:43
Parecidos com este.
:18:45
É provàvel que saiba disso,
uma vez que alugou um.
:18:49
Obrigado pela lição de história.
:18:51
Foi um prazer.