:34:03
vai gritando...
:34:05
É melhor mexeres a sopa.
:34:08
O quê?
:34:10
Mexe a sopa antes que engrosse.
:34:19
Porque é que a nossa nunca engrossa?
:34:21
Và là, aproxima-te.
:34:25
Agora.
:34:26
Està a filmar alguém a gritar assim?
:34:28
Estou a filmar um macho adulto.
Muito bonito.
:34:33
Talvez se tenha afastado do parque.
:34:40
Um rouxinol.
:34:43
Costuma sair para ver os pàssaros?
:34:46
Devias ter ficado pela pergunta da sopa.
:34:49
O objectivo de uma pergunta
é obter informação que só a nós interessa.
:34:56
Queres saber
porque a tua sopa não engrossa?
:34:59
Provavelmente porque a tua mãe
foi criada numa casa...
:35:02
que não desperdiçava leite na sopa.
:35:05
Essa foi uma boa pergunta.
Pelo contràrio, se "costumo sair"...
:35:12
não satisfaz o critério de obtenção
da informação que te interessa.
:35:17
Està bem. Acho que não tenho
mais perguntas sobre sopas.
:35:22
Não?
:35:23
Porque disse aquilo
sobre o facto de eu ser preto?
:35:26
Não teve nada a ver
com o facto de seres preto.
:35:28
Quis saber até que ponto
aguentarias esses disparates.
:35:33
-Sabia que eu ia voltar?
-Sim.
:35:35
Tão certo como saber
que iràs para esta nova escola.
:35:37
Como sabe?
:35:38
Porque no que escreves hà uma pergunta
sobre o que desejas fazer na vida.
:35:44
Essa é uma pergunta a que a escola actual
não te pode responder.
:35:52
Juntem-se dois a dois.
Wallace, defende o Hartwell.
:35:58
Como estàs? Sou o Jamal.