:38:10
Este campo é meu, filho.
:38:17
Aqui, é assim que jogamos.
:38:19
Exacto.
:38:24
O John Hartwell é só um menino rico
que quer chamar toda a atenção...
:38:26
no seu último ano de escola. É só isso.
:38:29
-Eles levam as coisas muito a sério.
-É um local sério.
:38:34
Tão sério que acabo quase sempre aqui,
a comer sobre os livros.
:38:39
Que livro é esse?
:38:42
Um livro do Forrester.
:38:44
-Disseste que o tinhas lido doze vezes.
-Sim, mas olha para este.
:38:48
Foi-me oferecido pelo meu pai.
É uma das primeiras edições.
:38:58
-Tenho de ir.
-Mas acabaste de chegar!
:39:00
Sim, mas esqueci-me de uma coisa.
Tenho de verificar algo.
:39:06
Vemo-nos mais tarde.
:39:22
William Forrester - PESQUlSA
:39:27
"Nascido: 1930,
:39:29
"na Escócia."
:39:34
William Forrester Recebe
o Prémio Livro-do-Ano
:39:38
"No fim da adolescência,
mudou-se para Nova lorque com a família.
:39:43
"O Sr. Forrester estava inacessível
para comentàrios."
:39:47
Aposto que sim.
:39:49
Planeias tornar estas visitas num hàbito?
:39:53
Disse saber que eu ia voltar.
:39:55
Sim, mas pensei que fosse só uma vez.
:39:58
Preciso que me ajude
num trabalho da escola.