1:05:00
Vemo-nos na segunda-feira, està bem?
1:05:19
Foi o Stamford.
1:05:21
Como?
1:05:22
No bar, em Londres.
1:05:24
Foi quem apresentou o Watson ao Holmes.
1:05:27
Talvez te ajude a poupar tempo
depois de todos se retirarem.
1:05:37
Sabe hà quanto tempo trabalho nisso?
1:05:40
Não é uma época de perfeição da fé.
Mais parece que trabalho hà duas ou três.
1:05:49
Està naquele sítio
onde nem sequer me pode ouvir.
1:05:52
Podia perguntar-lhe porque nunca deixou
este bairro e nem...
1:05:56
O paràgrafo três começa...
1:05:59
com uma conjunção: "e".
1:06:02
Nunca se deve começar uma frase
com uma conjunção.
1:06:04
-Claro que se pode.
-Não.
1:06:06
A regra é firme.
1:06:09
Era firme. Por vezes, usar uma conjunção
no início de uma frase,
1:06:14
torna-a mais destacada.
E talvez seja o que o escritor pretende.
1:06:18
E qual é o risco?
1:06:20
O de abusar.
1:06:23
É uma distracção e pode dar
uma ideia contínua ao trabalho.
1:06:26
Mas a regra da utilização de "e" ou "mas"
no início de uma frase é muito duvidosa,
1:06:31
embora ainda seja ensinada
por imensos professores.
1:06:34
Alguns dos melhores escritores ignoram-na
desde hà anos, incluindo você.
1:06:41
Bem, tiraste algo que era meu...
1:06:46
e tornaste-o teu. Um grande feito.
1:06:52
Obrigado.
1:06:53
O título ainda é meu, não é?
1:06:58
Acho que sim.