1:04:01
E como faço isso?
1:04:03
Como se joga à defesa?
Vou mostrar-te uma maneira.
1:04:07
Vira-te.
1:04:13
Sentes?
1:04:14
Sim.
1:04:16
Agora sei para onde vais,
porque te sinto a mover.
1:04:20
Move-te para a esquerda.
1:04:24
Vês, não consegues contornar-me.
Sinto-te a mover para a esquerda.
1:04:27
Move-te para a direita.
1:04:32
Ainda estou aqui.
1:04:33
Como te sinto a mover para a direita,
também não podes ir por aí.
1:04:36
Agora tenta passar por mim.
1:04:40
Espera.
1:04:43
Tens de driblar primeiro.
1:04:44
Driblar. Està bem, como...
1:04:48
Assim?
1:04:52
-Desculpa.
-Claire.
1:04:56
Pai?
1:04:57
Alguns dos convidados vão-se embora.
1:05:00
Vemo-nos na segunda-feira, està bem?
1:05:19
Foi o Stamford.
1:05:21
Como?
1:05:22
No bar, em Londres.
1:05:24
Foi quem apresentou o Watson ao Holmes.
1:05:27
Talvez te ajude a poupar tempo
depois de todos se retirarem.
1:05:37
Sabe hà quanto tempo trabalho nisso?
1:05:40
Não é uma época de perfeição da fé.
Mais parece que trabalho hà duas ou três.
1:05:49
Està naquele sítio
onde nem sequer me pode ouvir.
1:05:52
Podia perguntar-lhe porque nunca deixou
este bairro e nem...
1:05:56
O paràgrafo três começa...
1:05:59
com uma conjunção: "e".