1:09:01
Dinheiro ou coisa parecida?
1:09:04
O Pulitzer.
1:09:10
Obrigam os alunos a ler para todos.
1:09:12
Que tem isso a ver com a escrita?
1:09:15
O escritor escreve para o leitor poder ler.
Que seja outra pessoa a ler.
1:09:19
Jà leu o seu próprio livro?
1:09:21
Em público? Claro que não.
1:09:23
Mal o leio na privacidade.
1:09:26
Sabes aquilo que eles fazem,
os disparates que lêem alto nos cafés?
1:09:31
Sabes porque o fazem?
1:09:33
Para venderem livros.
1:09:35
Para se deitarem com alguém.
1:09:37
A sério? As mulheres deitar-se-ão consigo
se escrever um livro?
1:09:40
Deitar-se-ão contigo
se escreveres um péssimo livro.
1:09:44
-Jà lhe aconteceu?
-Claro.
1:09:50
Chegou a casar?
1:09:54
Não é bem uma pergunta sobre sopas, é?
1:09:57
Não, nunca casei.
1:10:02
Mas entretanto aprendi algumas coisas...
1:10:04
que talvez te ajudem com essa jovem
de quem tanto falas.
1:10:09
O quê, por exemplo?
1:10:13
A chave para o coração de uma mulher...
1:10:16
é dar-lhe um presente inesperado,
numa altura inesperada.
1:10:20
Està a dar-me conselhos sobre mulheres?
1:10:22
Presente inesperado, altura inesperada.
1:10:28
lsto é tão inesperado.
1:10:33
Não é a primeira edição,
nem nada do género.
1:10:36
Oh, meu Deus.
1:10:38
-Que se passa?
-É uma cópia autografada.
1:10:41
Não posso aceitar.
Deve ter custado uma fortuna.
1:10:44
Não foi assim tão caro.
1:10:47
Talvez a livraria não tenha reparado.
1:10:50
Não costumam deixar escapar
uma coisa destas.
1:10:54
Como foste parar à Mailor?
1:10:58
No início,
a Mailor era uma escola para rapazes...