1:10:02
Mas entretanto aprendi algumas coisas...
1:10:04
que talvez te ajudem com essa jovem
de quem tanto falas.
1:10:09
O quê, por exemplo?
1:10:13
A chave para o coração de uma mulher...
1:10:16
é dar-lhe um presente inesperado,
numa altura inesperada.
1:10:20
Està a dar-me conselhos sobre mulheres?
1:10:22
Presente inesperado, altura inesperada.
1:10:28
lsto é tão inesperado.
1:10:33
Não é a primeira edição,
nem nada do género.
1:10:36
Oh, meu Deus.
1:10:38
-Que se passa?
-É uma cópia autografada.
1:10:41
Não posso aceitar.
Deve ter custado uma fortuna.
1:10:44
Não foi assim tão caro.
1:10:47
Talvez a livraria não tenha reparado.
1:10:50
Não costumam deixar escapar
uma coisa destas.
1:10:54
Como foste parar à Mailor?
1:10:58
No início,
a Mailor era uma escola para rapazes...
1:11:01
e, por isso, o meu pai fez o que faria
qualquer um no lugar dele.
1:11:05
Passou para a direcção e mudou as regras.
1:11:08
Todos os alunos sabem disso.
1:11:11
Mas acabariam por fazê-lo.
1:11:12
lsso não muda nada.
Ainda sou a filha do Dr. Spencer.
1:11:21
Naquela noite na minha casa,
depois do jogo,
1:11:24
quando me mostravas
como se joga basquetebol:
1:11:30
Era só isso que me estavas a mostrar?
1:11:34
Acho que não vai resultar.
1:11:36
O quê?
1:11:38
lsso.
1:11:39
Porque não?
1:11:44
Pergunta ao teu pai.
1:11:46
Não estou a pedir
um tipo de acordo pré-nupcial.
1:11:51
É apenas uma pergunta.
1:11:53
Porque é que tudo tem de ser
tão preto e branco para ti?
1:11:59
Esqueci qual era a pergunta.