1:21:12
Està habituado a sair, não està?
1:21:15
Sim, hà muito tempo.
1:21:17
-Que aconteceu?
-Como irei saber?
1:21:19
Não controlei o tempo.
1:21:21
Lamento tê-lo perdido de vista.
1:21:24
Não precisas.
1:21:25
Óptimo. Tenho mais um sítio.
É calmo e fica a caminho de casa.
1:21:34
Só tens 10 minutos.
1:21:36
Està bem.
1:21:37
Leva isso.
1:21:54
Ao nível do solo.
1:21:57
"A casa que o Ruth construiu."
1:22:06
Porque me trouxeste aqui?
1:22:08
Porque é o seu aniversàrio.
1:22:12
Vi no almanaque.
1:22:15
Ainda não està na secção dos mortos.
1:22:22
Presumi que,
em todos os jogos que assistiu,
1:22:27
com quem quer que os tenha visto,
1:22:29
nunca tenha estado tão perto.
1:22:31
Que fazem eles na terra?
1:22:34
Que interessa? Age como se fossem jogar
para o Campeonato do Mundo.
1:22:39
Calma.
1:22:40
Eu e o meu irmão
vínhamos aqui ver todos os jogos,
1:22:47
até ele partir para a guerra.
1:22:51
Julguei que seria o mesmo
quando regressasse, mas...
1:22:55
falava menos...
1:22:58
e bebia um pouco mais.