1:58:00
Como director do concurso,
tenho a palavra final sobre o assunto.
1:58:03
Robert, sente-se.
1:58:05
Sou professor hà mais de 30 anos.
1:58:08
É tempo suficiente para saber
que a integridade significa muito.
1:58:13
O Sr. Forrester esclareceu...
1:58:16
este assunto...
1:58:17
muito bem.
Como presidente da Direcção da Faculdade,
1:58:21
tenho a última palavra no assunto.
1:58:24
Na próxima reunião,
ser-lhe-ão retiradas todas as acusações.
1:58:27
Sr. Forrester,
1:58:30
se estiver interessado em dar aulas...
1:58:34
Não.
1:58:37
Estas palavras são suas?
1:58:43
Só dezasseis anos.
1:58:46
Notàvel.
1:59:13
Julgo que, daqui em diante,
iràs tomar as tuas próprias decisões.
1:59:18
Julguei que ia dizer algo como:
"Eu tomei sempre."
1:59:22
Acabaram-se as lições.
Mas tenho uma pergunta a fazer-te.
1:59:26
Aqueles dois lances fracassados
no fim do jogo.
1:59:30
Falhaste-os mesmo, ou foi de propósito?
1:59:35
Não é bem uma pergunta sobre sopas, é?
1:59:39
Vamos.
1:59:43
Achas que a nossa actuação de hoje
merecerà aparecer no National Enquirer?
1:59:47
Sem dúvida.
1:59:50
Aconteça o que acontecer, vou partir.
1:59:55
Qual é a palavra que vocês usariam
para isso?
1:59:58
Viajar?