1:59:13
Julgo que, daqui em diante,
iràs tomar as tuas próprias decisões.
1:59:18
Julguei que ia dizer algo como:
"Eu tomei sempre."
1:59:22
Acabaram-se as lições.
Mas tenho uma pergunta a fazer-te.
1:59:26
Aqueles dois lances fracassados
no fim do jogo.
1:59:30
Falhaste-os mesmo, ou foi de propósito?
1:59:35
Não é bem uma pergunta sobre sopas, é?
1:59:39
Vamos.
1:59:43
Achas que a nossa actuação de hoje
merecerà aparecer no National Enquirer?
1:59:47
Sem dúvida.
1:59:50
Aconteça o que acontecer, vou partir.
1:59:55
Qual é a palavra que vocês usariam
para isso?
1:59:58
Viajar?
2:00:01
Meu Deus.
2:00:02
Para onde vai?
2:00:04
Hà muito que não vejo a minha terra natal.
2:00:07
Refere-se à lrlanda.
2:00:09
À Escócia, por amor de Deus.
2:00:11
Estou a gozar consigo.
2:00:15
Veja se escreve.
2:00:45
ano dos finalistas
2:00:51
Que se passa, John?
2:00:53
Sabes do William?
2:00:55
Sim, mas não sei o que faz.
Só quer saber de alistadores universitàrios.