:04:00
	J, sparge-l, omule!
:04:02
	Ia mingea, omule, OK?
:04:05
	- O, ti-a rupt incheieturile, omule!
- Da.
:04:08
	Nu poti, omule.
:04:10
	- Nu poti so faci, omule!
- sunt treaz.
:04:12
	Hai, ma.
:04:17
	- Ai ceva pentru mine?
- Ce-ai?
:04:20
	Suflata, baietica!
:04:24
	Unde-i D?
:04:26
	Nimic pentru mine, omule.
:04:28
	Face foarte bine.
:04:33
	- E ceva pentru Fereastra.
- L-ai vazut vreodata?
:04:36
	- Fereastra?
- Da.
:04:38
	Nu. Dar el ne vede, omule.
:04:45
	Ce-i cu voi?
Vreti sa bateti mingea?
:04:50
	- Bine.
-S cularea!
:04:52
	- Trebuie sa ma ajuti, omule.
- Bate palma.
:04:55
	Hip-hop, omule.
:04:58
	In 1845, Poe a scris piesa sa
celebra, "Corbul"...
:05:03
	...o poezie pe care a scris-o cind
era dependent de droguri si
obsedat de moarte.
:05:08
	"Corbul" e ca echipa de fotbal.
:05:10
	E o echipa obsedata de moarte.
O incaseaza tot timpul.
:05:14
	Corbii Baltimore, o echipa de
fotbal denumita astfel dupa
o poezie clasica.
:05:19
	A citit-o cineva?
:05:21
	"Cindva in plictiseala noptii
:05:25
	Pe cind cugetam slabit si nemultumit..."
:05:29
	Jamal, ce zici?
:05:34
	Nu, nu l-am citit niciodata.
:05:38
	OK, vreau eseurile pina Joia viitoare.
:05:47
	Omule, taica-miu a vazut Fereastra.
:05:47
	Omule, taica-miu a vazut Fereastra.
:05:49
	Acum vreo 20 de ani.
:05:50
	Ca fantomele din cartile noastre.
:05:53
	- Exact asa.
- Deci, era alb?
:05:56
	Laptele nu-i alb?
:05:57
	Ai vazut vreo fantoma care
sa nu fie alba?
-Glumeam.