:35:02
	...care nu se gindea sa iroseasca
laptele in supa.
:35:05
	Intrebarea asta a fost buna.
:35:08
	In comparatie cu
"Ies vreodata?"
:35:12
	Care nu intruneste criteriile de baza...
:35:14
	...pentru obtinerea informatiilor
importante pentru tine.
:35:16
	Bine, omule.
:35:18
	Cred ca nu mai am intrebari
legate de supa.
:35:21
	Nu?
:35:23
	De ce-ai spus chestiile alea
legate de faptul ca sunt negru?
:35:25
	N-a avut nici o legatura
cu faptul ca esti negru.
:35:28
	Vroiam numai sa vad cit rahat
esti in stare sa scoti
pe tema asta.
:35:33
	Stiati ca voi reveni.
:35:34
	Da, tot asa cum stiu
ca te vei duce la scoala asta noua.
:35:37
	De unde stii?
:35:38
	Fiindca in scrierile tale
exista o intrebare...
:35:41
	...care se refera la ce vrei
sa faci in viata.
:35:43
	Si asta e o intrebare la care
scoala ta de acum nu poate
sa-ti raspunda.
:35:51
	Hai sa formam perechi.
Wallace, tu-l iei pe Hartwell.
:35:57
	Ce-i, omule?
Eu sunt Jamal.
:36:00
	Ai grija, da?
:36:05
	- Fi atent la minge.
- Dati-i drumul, baieti.
:36:07
	Haide odata.
:36:11
	Mingea e-n teren.
:36:14
	Haide!
:36:15
	- Acopera-l pe Danson! Treci pe el!
- Dati-i drumul!
:36:19
	Joaca-l dur, joaca-l dur.
:36:21
	Aici, Johnny, inauntru!
:36:24
	Asa, asa, baieti.
:36:29
	Dati-i drumul, D sus.
:36:30
	- Hai, gunoiule.
- Hai.
:36:32
	- Hai.
- Sari. Sari.
:36:34
	Capul sus.
:36:39
	Lasa jargonul acasa, da?
:36:43
	Ce?
:36:44
	Scapa de privirea aia idioata.
:36:46
	- Te voi da gata.
- Da, da.
:36:48
	- Te dau gata.
- Hai.
:36:58
	Haide.