:38:10
Terenul meu, omule.
Terenul meu.
:38:17
Asa jucam aici.
:38:19
E bine.
:38:23
Hartwell e doar un baietas bogat...
:38:24
...care doreste sa fie in
lumina reflectoarelor suficient
cit sa ajunga la absolvire.
:38:28
Asta-i tot.
:38:29
Aici lucrurile sunt luate in serios.
:38:32
Ei bine, este un loc serios.
:38:34
Destul de serios ma opresc aici
sa iau dejunul cu cartile mele.
:38:38
La ce lucrezi?
:38:42
Cartea lui Forrester.
:38:43
Credeam ca ai citit-o.
:38:45
Stiu dar uite.
:38:47
Tata mi l-a luat.
:38:49
Este o editie mai veche.
:38:57
Asculta, trebuie sa plec.
:38:59
Dar abia ai ajuns.
:39:00
Stiu, dar...
:39:01
...am uitat ceva.
:39:03
Trebuie sa verific ceva.
:39:05
Ne vedem mai tirziu.
:39:26
"Nascut in 1930.
:39:29
In Scotia."
:39:38
"S-a mutat la New York cu familia
la sfirsitul adolescentei.
:39:43
Dl Forrester nu a fost disponibil
pentru comentarii.
:39:47
Da, pun pariu ca da.
:39:48
Vrem sa facem un obicei
din aceste vizite?
:39:48
Vrem sa facem un obicei
din aceste vizite?
:39:53
- Ai spus ca stiai ca voi reveni.
- Da, dar m-am gindit ca va fi o data.
:39:58
Am nevoie de ajutor cu
chestiile astea la scoala.