Finding Forrester
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:34:01
...se jutri vrneš?
:34:03
Nekaj èasa moram preživeti na igrišèu.
:34:06
Sem slišala.
:34:08
Lani so bolj težko maturirali.
:34:12
Toda, saj je tako kot na faksu.
:34:15
Ti dobiš znanje,
oni pa kar si želijo.

:34:18
Mogoèe oba dobiva, kar želiva.
:34:20
Ja, mogoèe.
:34:24
Lepo te je bilo spoznati, Jamal.
:34:27
Enako, Claire. Boš jutri tukaj?
:34:30
Ne tam, kjer boš ti...
:34:32
...lahko pa me poišèeš med kosilom.
:34:42
Nisem vam povedal tistih dveh besed.
:34:44
Zakaj ne?
:34:47
Ker bi rad, da še berete moje stvari.
:34:53
Veliko govorijo o vas.
:34:57
Bedarije "legende".
:34:59
Zgodbe krožijo.
:35:01
Ljudi zanima, èe ste koga ubili.
:35:03
In zakaj ste tako dolgo notri.
:35:06
Ne bi se hotel preseliti.
Zaradi tišine bi ostal.

:35:09
Tukaj se niè ne sliši.
:35:11
Pri nas so glasni sosedi.
:35:13
Mali se vedno joèe,
ker je star leto dni.

:35:17
Stari krièi na malega.
:35:20
Mama krièi--
:35:21
gre za drugo vrsto krièanja...
:35:23
...ker stari igra na njene strune...
:35:27
...in udarja z glavo ob zid.
:35:30
Takole krièi....
:35:32
-Potem--
-Raje mešaj juho.

:35:35
Kaj?
:35:37
Mešaj jo, preden se zgosti.
:35:47
Zakaj pa naša ni takšna?
:35:49
Dajmo. Bližje.
:35:53
Zdaj.
:35:54
-Imate koga, ki pri vas tako krièi?
-Zdaj imam odraslega samca...

:35:59
...kar èednega,...

predogled.
naslednjo.