Finding Forrester
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:35:01
Ljudi zanima, èe ste koga ubili.
:35:03
In zakaj ste tako dolgo notri.
:35:06
Ne bi se hotel preseliti.
Zaradi tišine bi ostal.

:35:09
Tukaj se niè ne sliši.
:35:11
Pri nas so glasni sosedi.
:35:13
Mali se vedno joèe,
ker je star leto dni.

:35:17
Stari krièi na malega.
:35:20
Mama krièi--
:35:21
gre za drugo vrsto krièanja...
:35:23
...ker stari igra na njene strune...
:35:27
...in udarja z glavo ob zid.
:35:30
Takole krièi....
:35:32
-Potem--
-Raje mešaj juho.

:35:35
Kaj?
:35:37
Mešaj jo, preden se zgosti.
:35:47
Zakaj pa naša ni takšna?
:35:49
Dajmo. Bližje.
:35:53
Zdaj.
:35:54
-Imate koga, ki pri vas tako krièi?
-Zdaj imam odraslega samca...

:35:59
...kar èednega,...
:36:01
...ki je verjetno zašel iz parka.
:36:09
Connecticuška ptica.
:36:12
Poènete kdaj te stvari zunaj?
:36:15
Ostani pri vprašanjih o juhi.
:36:18
Vprašanje mora zanimati oba...
:36:22
...in nikogar drugega.
:36:26
Zanimalo te je, zakaj se juha ne strdi?
:36:29
Ker je verjetno tvoja mama
živela v družini,...

:36:32
...kjer niso dajali mleka v juho.
:36:35
To vprašanje je bilo dobro.
:36:38
Povsem v nasprotju z
"Ali hodim ven?"

:36:42
To ne zadošèa prej omenjenemu kriteriju...
:36:44
...saj informacija zanima le tebe.
:36:47
V redu.
:36:48
Nimam veè vprašanj o juhi.
:36:52
Ne?
:36:53
Zakaj ste omenjali, da sem èrn?
:36:56
Sploh ne gre za to, da si èrn.
:36:59
Zanimalo me je le,
koliko bedarij ti roji po glavi.


predogled.
naslednjo.