:39:03
Preveè.
:39:09
Pomoè potrebujem!
:39:11
10 sekund. Gremo, oga od nasprotnika.
:39:29
Tvoje mesto bom zavzel.
:39:30
-Kaj bo zavzel?
-Tvoje mesto.
:39:31
Niè ne bo zavzel. Gremo.
:39:47
To je moje igrièe.
:39:55
Tako se tukaj igra.
:39:57
Tako je.
:40:01
Hartwell je paè bogataek...
:40:03
...ki bi rad zadnje leto pobral
e zadnje trenutke slave.
:40:06
Le za to gre.
:40:08
Tukaj jemljejo vse tako resno.
:40:10
No, to je resna ola.
:40:13
Tako resna,
da veèkrat kosim ob knjigah.
:40:17
Kaj bere?
:40:21
Forresterjevo knjigo.
:40:23
Rekla si, da si jo e prebrala.
:40:24
Vem, toda poglej to.
:40:27
Oèe mi jo je priskrbel.
:40:29
Zgodnja izdaja.
:40:37
Iti moram.
:40:38
ele priel si.
:40:40
Vem, toda...
:40:41
...nekaj sem pozabil.
:40:43
Nekaj moram preveriti.
:40:45
Pozneje se vidiva.