:40:01
Hartwell je paè bogataek...
:40:03
...ki bi rad zadnje leto pobral
e zadnje trenutke slave.
:40:06
Le za to gre.
:40:08
Tukaj jemljejo vse tako resno.
:40:10
No, to je resna ola.
:40:13
Tako resna,
da veèkrat kosim ob knjigah.
:40:17
Kaj bere?
:40:21
Forresterjevo knjigo.
:40:23
Rekla si, da si jo e prebrala.
:40:24
Vem, toda poglej to.
:40:27
Oèe mi jo je priskrbel.
:40:29
Zgodnja izdaja.
:40:37
Iti moram.
:40:38
ele priel si.
:40:40
Vem, toda...
:40:41
...nekaj sem pozabil.
:40:43
Nekaj moram preveriti.
:40:45
Pozneje se vidiva.
:41:07
"Rojen 1930.
:41:10
Na kotskem."
:41:20
"Preselil se v New York z druino
v poznih najstnikih letih.
:41:24
G. Forrester je nedosegljiv za komentar."
:41:28
Stavim, da res.
:41:30
Bodo najini obiski navada?
:41:35
-Vedeli ste, da se bom vrnil.
-Ja, toda le za prviè.
:41:40
Pomoè potrebujem za neko zadevo v oli.
:41:43
Aja, neka zadeva v oli.
:41:46
O kakni zadevi pa govoriva?
:41:55
Ste jo kdaj prebrali?