1:05:02
Ja. Pozna to hio?
1:05:05
Tukaj ivim.
1:05:16
Do polnoèi bodo tukaj
in si èestitali zaradi tvoje igre.
1:05:20
Jutri se bom uèila za ponedeljkov test.
1:05:24
Kaken test?
1:05:26
O knjigah Sherlocka Holmesa.
1:05:28
Z nepomembnimi reèmi nas "fintirajo":
1:05:31
"Kdo je predstavil Watsona Holmesu?"
1:05:33
Tako mora res vse prebrati.
1:05:38
Veliko èasa ti vzame.
1:05:40
Verjetno.
1:05:42
Ta prijatelj Fly.
Kako dolgo se poznata?
1:05:47
Dolgo. Tam se je rodil,
tako kot tudi jaz.
1:05:50
-V Bronxu?
-Ja.
1:05:52
Teko mora biti.
1:05:54
Kaj?
1:05:55
Ne vem. Novi ljudje, nova ola.
1:05:59
Ali ni?
1:06:01
Teko je odraèati v kraju,...
1:06:04
...kamor si policija ne upa ponoèi.
1:06:08
Teko je verjeti,...
1:06:11
...ker bi te moralo skrbeti za ljudi,...
1:06:13
...ki jim ne more pomagati.
1:06:16
Torej je dobro, da si tukaj.
1:06:20
Toda tudi tukaj jim nimam kaj dati.
1:06:24
Ne pusti me mimo.
Ko pridem mimo, bom zadel.
1:06:28
-Prav.
-Pripravljena?
1:06:30
-Pripravljena.
-Stoj pred menoj.
1:06:33
-V redu?
-Prav.
1:06:37
Mimo sem priel.
1:06:39
Veèji si od mene.
1:06:42
Kljub temu mora igrati obrambo.
1:06:44
Kako pa?
1:06:47
Kako igrati--?
Pokazal ti bom.
1:06:51
Obrni se.
1:06:53
Obrni se.
1:06:57
Èuti to?
1:06:59
Èutim.