1:43:00
Ne sramotujte me pred razredom.
1:43:08
Vrnite pisalo, ko boste konèali.
1:43:18
Danes pa niè pozdrava?
1:43:21
Zakaj sem moral napisati nekaj,
kar je bilo e izdano?
1:43:24
-Pazi, kam to nese.
-Zakaj niste povedali, da je bilo objavljeno?
1:43:28
Kaj pa ima to veze?
1:43:30
Morali bi mi povedati.
1:43:34
Zakaj te to skrbi?
1:43:35
Prijavil sem ga.
1:43:38
Nekaj sem moral prijaviti.
1:43:41
Obljubil si,
napisano tukaj ostane tukaj.
1:43:46
Vem!
1:43:50
-Mislil sem--
-Tiho bodi.
1:43:59
Kaj so ti rekli?
1:44:03
Na pogojno grem, èe se ne opravièim.
1:44:07
Potem se opravièi.
1:44:09
Rekel sem, da se ne bom.
1:44:11
Dobil si ga, on pa tebe.
Napii opravièilo.
1:44:15
To mu boste pustili?
1:44:19
Je to e ena prekleta lekcija?
1:44:22
Polno glavo imam teh lekcij.
1:44:27
Va naslov je na mojem delu.
1:44:30
-Kakna lekcija pa je to?
-Nisem ga jaz prijavil.
1:44:34
Toda vi bi morali reèi:
1:44:36
"Pusti ga tukaj, ker ga je objavil
"The New Yorker".
1:44:40
Le to bi morali reèi.
1:44:45
-Pomoè bi potreboval.
-O, ne. Ni variante.
1:44:50
-Ni vam treba--
-Rekel sem, ni variante.
1:44:53
e v redu.
1:44:55
Znano mi je, da mi ne pomagajo.
1:44:58
Kristus. Ne to samopomilovanje,
oèetovsko sranje.