Finding Forrester
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:44:03
Na pogojno grem, èe se ne opravièim.
1:44:07
Potem se opravièi.
1:44:09
Rekel sem, da se ne bom.
1:44:11
Dobil si ga, on pa tebe.
Napiši opravièilo.

1:44:15
To mu boste pustili?
1:44:19
Je to še ena prekleta lekcija?
1:44:22
Polno glavo imam teh lekcij.
1:44:27
Vaš naslov je na mojem delu.
1:44:30
-Kakšna lekcija pa je to?
-Nisem ga jaz prijavil.

1:44:34
Toda vi bi morali reèi:
1:44:36
"Pusti ga tukaj, ker ga je objavil
"The New Yorker".

1:44:40
Le to bi morali reèi.
1:44:45
-Pomoè bi potreboval.
-O, ne. Ni variante.

1:44:50
-Ni vam treba--
-Rekel sem, ni variante.

1:44:53
Že v redu.
1:44:55
Znano mi je, da mi ne pomagajo.
1:44:58
Kristus. Ne to samopomilovanje,
oèetovsko sranje.

1:45:02
Kaj ste rekli?
1:45:09
Jebite se, William!
1:45:12
Edino sranje je, da sem kriv jaz...
1:45:15
...ker noèete iz stanovanja...
1:45:17
...in pomagati drugemu.
Strah vas je!

1:45:22
To je edini prekleti razlog.
1:45:25
Pojma nimaš o razlogih.
1:45:28
Razlogov sploh ni!
1:45:30
Razlogi, zakaj nekateri živimo,
drugi pa ne.

1:45:33
Na sreèo imaš še veliko èasa,
da to dojameš.

1:45:36
Kakšen je namen skritih knjig,
ki jih nihèe ne bere?

1:45:43
Kaj je to?
1:45:48
Dovolj imam tega sranja.
1:45:56
Daj mu žogo.
1:45:58
Glejte no. Jamal Wallace nas je obiskal.

predogled.
naslednjo.