Finding Forrester
prev.
play.
mark.
next.

:17:25
Neæu ništa tvojim
kolima, èoveèe.

:17:27
Molim?
:17:29
Izgleda da se bojiš,
da æu uraditi nešto.

:17:31
Ne, brinem o ovim kolima
svugde, ne samo ovde.

:17:34
-Ne primaj to lièno.
-To je samo auto.

:17:37
Ne, to nije samo auto. To je BMW.
:17:40
Oni koji znaju ponešto
o toj firmi...

:17:43
...znaju da je to više
nego samo auto.

:17:46
O, oni, koji znaju. Dakle ja ne, jel tako?
:17:50
Ne, nisam to mislio.
:17:53
Poslednje šta znam o BMW-u...
:17:55
...je, da su u poèetku
pravili motore za avione.

:17:58
Momak zvani Franz Popp
je pokrenuo sve to.

:18:02
Franz Popp. Sviða mi se to ime.
:18:05
Motor je napravljen pre 1920.
:18:08
Leteo je 9 km visoko.
:18:10
Dakle, Popp i njegovi ljudi
su tako poèeli.

:18:13
Napravili su motor,
801 , Drugi Svetski Rat...

:18:16
...14 cilindara,
2300 konjskih snaga, 12 km visoko.

:18:23
Da su imali više vremena
rasturili bi Englesku...

:18:26
...i možda èak dobili rat.
:18:29
Odatle ovo potièe.
:18:31
Beo propeler
po plavom nebu.

:18:35
Posle rata nisu mogli
više praviti avionske motore.

:18:38
Tada se BMW okrenuo
proizvodnji automobila.

:18:43
Takvih kao ovaj.
:18:45
Ali ti verovatno znaš sve to,
pošto koristiš jedan od njih.

:18:48
Hvala na lekciji iz istorije.
:18:51
Nema problema.

prev.
next.