Finding Forrester
prev.
play.
mark.
next.

:23:12
Uði, Džamal.
:23:14
Zdravo, srce.
:23:16
U redu je.
:23:19
Sedi.
:23:21
Gðo. Valas, Džamal. Kada smo primili
vaše zadnje rezultate testa...

:23:25
...pomislili smo da bi se neke
privatne škole mogle zainteresovati.

:23:28
Ispalo je da smo bili u pravu.
:23:32
G. Bredli.
:23:33
Džamal, Gðo. Valas,
moje ime je Dejvid Bredli.

:23:36
Ja sam iz Mejlor škole sa Menhetna.
:23:39
-Mejlor? Mejlor-Kalov?
-Tako je. Znate za nas?

:23:43
Da.
:23:44
Džamal, Mejlor-Kalov nije samo
najbolja pripremna škola u gradu...

:23:48
...to je jedna od najboljih
privatnih škola na Istoku.

:23:51
Samo najbolji idu tamo.
:23:52
Veæ smo ušli par nedelja
u prvo polugodište...

:23:55
...ali svake godine
èuvamo nekoliko mesta...

:23:57
...dok èekamo
rezultate testova.

:24:00
Džamal, tvoji rezultati...
:24:02
...su blago reèeno,
privukli našu pažnju.

:24:06
Ovde sam da vidim da li si
zainteresovan da pristupiš našoj školi.

:24:11
Džamal, mi znamo da
prelazak u drugu školu...

:24:15
...posebno u privatnu, nije lak.
:24:18
Ali ova više nije
pravo mesto za tebe.

:24:22
Džamal, ovo nije težak izbor.
:24:24
G. Bredli...
:24:27
...mi to nikako ne možemo platiti.
:24:30
Mi i ne tražimo to.
:24:33
Kada je Dr. Sajmon rekap,
"Samo najbolji idu u Mejlor"...

:24:35
...nije spomenuo...
:24:37
...da smo vrlo jaki i osim nastave.
:24:40
Shvatio sam to.
:24:41
Da, naravno.
:24:43
Gðo. Valas, oko 40 naših studenata
je igralo košarku na uviverzitetu.

:24:48
Troje je doguralo
do profesionalnog nivoa.

:24:50
Prouèavali samo tvoju igru.
:24:53
Iako je ovo èisto
akademska ponuda...

:24:55
...neæemo biti razoèarani
ako izabereš igranje.

:24:58
Sve što tražimo je da doðeš na
par dana, razgledaš, razmisliš.


prev.
next.