Finding Forrester
prev.
play.
mark.
next.

:27:01
Žele da je pohaðam.
:27:06
Ali mi ne možemo da je platimo.
:27:10
Živimo par blokova odavde,
ja i moja mama.

:27:14
Moj brat je isto bio sa nama
pre par godina...

:27:18
...ali je otišao kada nam je otac otišao.
:27:35
Mama mi se umorila od
èekanja da mi otac postane èist.

:27:40
A otac od truda da postane èist.
:27:44
Ali tada sam poèeo da pišem.
:27:46
Kako se zoveš?
:27:48
Džamal Valas.
:27:50
Zvuèi kao ime marmalade.
:27:53
Koliko si star?
:27:55
Imam 16 .
:27:57
Šesnaest!
:27:59
I crn si!
:28:04
-To je izuzetno.
-Izuzetno? Šta?

:28:07
Izuzetno je što sam crn?
:28:09
Kakve veze ima
što sam crn sa bilo èime, èoveèe?

:28:17
Ne znaš šta da uradiš
sada, je li?

:28:20
Ako kažeš ono što
stvarno želiš...

:28:22
...Možda neæu više èitati ovo.
:28:25
Ali ako te pustim dole
sa tim rasistièkim sranjem...

:28:30
...šta ti to znaèi?
:28:36
Ne igram ovu igru, èoveèe.
:28:38
O, ja kažem da je igraš.
:28:42
Fraza vredi hiljadu reèi.
:28:46
Ali kod tebe možda samo dve.
:28:55
Tu.

prev.
next.