Finding Forrester
prev.
play.
mark.
next.

1:37:01
...ali tu je naslov i prvi
paragraf za razmotriti.

1:37:05
Jel tako?
1:37:08
Džamal, ili se desilo da imate...
1:37:11
...dozvolu od
Vilijama Forestera, ili....

1:37:16
Imate li neko drugo objašnjenje?
1:37:18
Ne.
1:37:21
To je moj rad.
1:37:22
Dobro, onda
je vaš komad opozvan...

1:37:25
...i postaje predmet
razmatranja odbora.

1:37:29
Odbor ima autoritet
da vas postavi na uslovnu kaznu...

1:37:34
...koja može, izmeðu ostalog,
da vam zabrani igranje košarke.

1:37:43
Pošto se odbor sastaje
tek iduæe nedelje...

1:37:46
..možete igrati ovoga
vikenda u državnom prvenstvu.

1:37:48
Ali upozoravam vas, odbor ima
tradiciju da ovakve stvari...

1:37:53
...gleda veoma ozbiljno.
1:37:55
Želimo da predložimo rešenje
koje, oseæamo...

1:37:59
...da može zadovoljiti te interese.
1:38:03
Robert.
1:38:05
Koje æe osigurati da se ovakvo
narušavanje ne ponovi.

1:38:09
Dakle...
1:38:11
...napisaæete izvinjenje studentima
da ste obzbedili prednost...

1:38:16
...sa predajom tog komada.
1:38:19
-Proèitaæete to pred mojim razredom.
-Neæu èitati ništa.

1:38:23
Onda sam siguran da æe odbor imati to
u obziru kada bude razmatrao vaš ostanak u školi .

1:38:27
Niste nam ostavili
previše opcija, Džamal.

1:38:31
Izvinite me.
1:38:46
Nemoj me nikada više poniziti
pred mojim razredom.

1:38:54
Molim vratite penkalu
kada završite.


prev.
next.