:08:59
	-Fröken Joyce?
-Ja.
:09:02
	-Trevligt att träffas.
-Detsamma. Kom in.
:09:08
	Vi har fått tillbaka Jamals prov.
:09:11
	-Prov?
-Diagnostiska prov.
:09:13
	Alla elever måste göra dem.
:09:17
	Har han inte berättat det?
:09:21
	Mrs Wallace, Jamal har G i genomsnitt...
:09:24
	vilket innebär att han klarar sig
med nöd och näppe.
:09:29
	Det speciella i Jamals fall
är hans provresultat.
:09:39
	Herregud.
:09:42
	Han läser jämt. Böcker jag själv aldrig läst.
:09:46
	En del har jag inte ens hört talas om.
Och han skriver alltid.
:09:51
	Ända sen hans far stack. Så är det.
:09:56
	Fast det enda han pratar om är basket.
:09:59
	Det är hans sätt att bli accepterad.