:09:02
-Trevligt att träffas.
-Detsamma. Kom in.
:09:08
Vi har fått tillbaka Jamals prov.
:09:11
-Prov?
-Diagnostiska prov.
:09:13
Alla elever måste göra dem.
:09:17
Har han inte berättat det?
:09:21
Mrs Wallace, Jamal har G i genomsnitt...
:09:24
vilket innebär att han klarar sig
med nöd och näppe.
:09:29
Det speciella i Jamals fall
är hans provresultat.
:09:39
Herregud.
:09:42
Han läser jämt. Böcker jag själv aldrig läst.
:09:46
En del har jag inte ens hört talas om.
Och han skriver alltid.
:09:51
Ända sen hans far stack. Så är det.
:09:56
Fast det enda han pratar om är basket.
:09:59
Det är hans sätt att bli accepterad.
:10:02
Ungarna struntar i vad han skriver.
:10:09
-Läget, Fly?
-Okej.
:10:13
Vill du ha biljetter, brorsan?
:10:16
Tyvärr, de är slut.
:10:18
Lägg av, vi vet att du har plåtar.
:10:20
Tre ord:
:10:22
Boston Red Sox.
:10:25
Yanks mot Sox har varit slut en månad.
:10:29
Förresten...
:10:32
säg till Toyotapojken att
flytta på sin billiga kofångare...
:10:37
från mercan där borta.
:10:39
Sätt igång!
:10:43
Mamma ringde.
:10:46
-Hon berättade om provet. Vad är det?
-Inget.
:10:49
Vad då "inget"?
:10:51
Hade du andra planer, eller?
:10:54
Det var din plan från början.
:10:56
Jag vet. Lira lite för skolan...
:10:58
sen delar man ut pengar
och löser allas problem.