:10:02
Ungarna struntar i vad han skriver.
:10:09
-Läget, Fly?
-Okej.
:10:13
Vill du ha biljetter, brorsan?
:10:16
Tyvärr, de är slut.
:10:18
Lägg av, vi vet att du har plåtar.
:10:20
Tre ord:
:10:22
Boston Red Sox.
:10:25
Yanks mot Sox har varit slut en månad.
:10:29
Förresten...
:10:32
säg till Toyotapojken att
flytta på sin billiga kofångare...
:10:37
från mercan där borta.
:10:39
Sätt igång!
:10:43
Mamma ringde.
:10:46
-Hon berättade om provet. Vad är det?
-Inget.
:10:49
Vad då "inget"?
:10:51
Hade du andra planer, eller?
:10:54
Det var din plan från början.
:10:56
Jag vet. Lira lite för skolan...
:10:58
sen delar man ut pengar
och löser allas problem.
:11:03
Titta på mig.
:11:07
Vänta ett tag.
:11:10
Ta de här.
:11:13
Nu blir det väl vår plan.
:11:16
En sak, bara.
:11:19
Berätta inte för nån om proven.
:11:22
Oroa dig inte, jag är din brorsa.
:11:24
Allt stannar mellan oss.
:11:27
Jag gillar dig.
:11:29
Men kom ihåg en sak.
:11:32
Mamma vet när matchen är slut,
så kom hem direkt.
:11:36
Akta dig och håll dig i skinnet.
:11:41
-Okej. Tack.
-Var försiktig.
:11:45
Det stinker här.
:11:47
Ser du fönstret? Han har det öppet ibland.
:11:51
Det har varit släckt i två timmar.
:11:53
Sover han?
:11:54
Metusalem är tusen år. Han sover jämt.
:11:59
Ska vi verkligen göra det här?