:37:03
Kom igen, då.
:37:05
Du är för kort.
:37:12
Lite försvar vore fint.
:37:14
Du har rätt. Lite försvar.
:37:18
-Försök komma förbi linjen.
-Va?
:37:20
Förbi linjen, sa jag.
:37:24
Jag pressar.
:37:27
För mycket.
:37:33
Möt!
:37:35
Tio sekunder. Bollen går över.
:37:52
-Jag tar din plats.
-Va?
:37:54
-Jag tar din plats.
-Sällan.
:38:10
Banan är min.
:38:17
Så spelar vi här.
:38:19
Det stämmer.
:38:24
John Hartwell är bara en rik fjant
som vill få så mycket...
:38:26
av rampljuset som möjligt sista året.
:38:29
-De tar allt på allvar här.
-Det är ett allvarligt ställe.
:38:34
Så allvarligt att jag får
matfläckar på böckerna varenda dag.
:38:39
Vad jobbar du med?
:38:42
Forresters bok.
:38:44
-Du hade ju läst den en massa gånger.
-Jag vet, men se här.
:38:48
Jag fick den av pappa.
Det är en tidig utgåva.
:38:58
-Jag måste gå nu.
-Men du kom ju nyss!