1:21:12
Du gick ut förr, va?
1:21:15
Ja, för länge sen.
1:21:17
-Vad hände?
-Hur ska jag veta det?
1:21:19
Jag har inte hållit reda på tiden.
1:21:21
Förlåt att jag tappade bort dig.
1:21:24
Ingen orsak.
1:21:25
Bra. Vi ska till ett ställe till.
Det är tyst och på hemvägen.
1:21:34
Du har bara tio minuter.
1:21:36
Okej.
1:21:37
Ta den här.
1:21:54
Första raden.
1:21:57
"Ruths hus."
1:22:06
Varför tog du med mig hit?
1:22:08
För att det är din födelsedag.
1:22:12
Jag slog upp det i kalendern.
1:22:15
Du står inte bland de döda än.
1:22:22
Jag tänkte att alla matcher du såg...
1:22:27
vem du än såg dem med...
1:22:29
så kom du nog aldrig så här nära.
1:22:31
Vad gör de på planen?
1:22:34
Vem bryr sig? Du beter dig
som om det var världsmästerskap.
1:22:39
Lugna dig.
1:22:40
Min bror och jag gick på varenda match.
1:22:47
Tills han tog värvning.
1:22:51
Jag trodde att inget skulle förändras
när han kom tillbaka...
1:22:55
men han pratade lite mindre...
1:22:58
och drack lite mer.