:11:01
...ordaki Mercedes'te duranýn bir ...
:11:04
...ihtiyacý varmýþ...
:11:06
Gidip halledin.
Hadi, dostum! Hadi!
:11:10
Merhaba, Jamal? Annem aradý.
:11:13
Sýnav sonuçlarýný söyledi.
Bunun nesi var?
:11:16
-Önemi yok.
-Ne demek "yok"?
:11:19
Gelecek için bunu planlamýyor muydun?
:11:21
Hatýrlarsan, önce bu
senin planýndý, T.
:11:24
Evet, biliyorum.
Azýcýk basketbol ve hepsi o kadar.
:11:26
Sonra çekleri imzalayýp,
baþkalarýnýn sorunlarýný çözeceksin.
:11:31
Bana bir bak.
:11:34
Dur bir dakika
:11:38
Tut þunlarý.
:11:41
Sanýrým bu onu
"bizim planýmýz" yapar.
:11:45
-Bir þey daha.
-Söyle?
:11:48
Hiç kimseye sýnav sonuçlarýndan
söz etmezsin, deðil mi?
:11:50
Merak etme, ben
senin abinim, evlat.
:11:53
Aramýzda olanlar,
seninle benim aramda kalýr.
:11:56
-Tamam
-Seni severim evlat. Tamam mý?
:11:59
Sen sadece bir þeyi
aklýndan çýkarma:
:12:01
Annem maçýn ne zaman biteceðini
biliyor, sonra doðru eve gitmelisin.
:12:05
-Tamam.
-Beladan uzak dur
:12:07
Dikkat et, akýllý ol, tamam mý?
:12:09
-Sevgiler, evlat.
-Pekala, T. Kendine iyi bak.
:12:12
Pekala, Jamal. Dikkatli ol.
:12:14
Kokuyor burasý.
:12:17
J, þu pencereyi görüyor musun?
:12:18
Bir süredir orasýný
kýrýk halde býrakmýþ.
:12:21
Iþýklar söneli
2 saat oldu, dostum.
:12:23
Uyuduðuna emin misin?
:12:25
Bu Methuselah bin yaþýnda
Tüm yaptýklarý budur.
:12:30
J, dinle. Gerçekten, evlat
bu konuda benim haberim yok.
:12:33
-Biliyorum.
-Bence-- Lanet olsun!
:12:37
Sanýrým ben vazgeçeceðim
:12:40
-Hayýr, sorun yok.
-Kahretsin.
:12:42
Pekala, dostum.
:12:44
Sende kalsýn.
Dýþarý bir þeyler getirmelisin.
:12:47
Eðer bizi duyarsan,
dýþarý çýk tamam mý?
:12:51
Pekala.
:12:52
Ýçeride çok uzun süre kalma.
:12:55
Anladým.
:12:58
Lanet, bu þey çürük.