:23:15
Hadi, içeride olduðunu biliyorum.
:23:22
Lanet ellerini kapýmdan çek!
:23:26
Benden istediðiniz þeyi
býrakmaya gelmiþtim.
:23:31
Ne þeyi?
:23:33
Evinizden neden uzak durmamý
istediðinizle ilgili 5000 kelimeyi.
:23:37
Sizin dediðiniz gibi.
:23:39
Tam olarak ne dediðimi
hatýrlamaya çalýþýyorum.
:24:12
Ýçeri gir, Jamal.
:24:13
Selam, tatlým.
:24:15
Merak etme.
:24:18
Otur.
:24:21
Bayan Wallace, Jamal. Sýnav
sonuçlarýný inceleyince...
:24:25
...özel bazý okullarýn seninle
ilgilenebileceðini farkettik.
:24:28
ve sanýrým, haklý çýktýk.
:24:32
Bayan Bradley.
:24:34
Jamal, Bayan Wallace,
Adým David Bradley.
:24:37
Manhattan Mailor okulunda görevliyim.
:24:39
-Mailor? Mailor-Callow mu?
-Kesinlikle. Bizi biliyor musunuz?
:24:43
Evet.
:24:45
Jamal, Mailor-Callow sadece
þehrin en iyi okulu deðil...
:24:49
...Doðu sahilindeki en iyi
özel okullardan biridir.
:24:52
Oraya yalnýzca en iyiler gider.
:24:53
Güz döneminin baþlamasýna
bir kaç hafta kaldý...
:24:56
...ama her yýl kontenjanda
açýk yer tutarýz...
:24:58
...sýnav sonuçlarýný inceleyip,
karar vermek için.