Finding Forrester
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:33:01
Sohbet etmek yerine
kendileriyle ilgilenirler.

:33:03
-Ne demek istedin?
-Görürsün.

:33:06
Bu sabahla birlikte bu sömestr'ýn
3.kitabýna baþlamýþ olacaðýz...

:33:10
...Herþeyi içeren bir kitabý çalýþarak...
:33:12
...ve daha fazlasýný anlatan bir yazarla.
:33:20
Bu Robert Crawford.
:33:22
Burdaki çoðu bina kadar burdadýr.
:33:24
William Forrester 1953 yýlýnda 23 yaþýnda
ilk kitabýný yazmaya baþlamýþtýr...

:33:31
Bir çok yazar 20. yüzyýlýn
kitabýný yazma arzusundadýr...

:33:35
...William Forrester bunu baþardý.
:33:39
Üstelik ilk denemesinde.
:33:40
Bunu okumuþ muydun?
:33:43
Evet, sen?
:33:45
Sadece 12 kez kadar...
:33:47
Bu basýlmasýný
istediði tek kitabý...

:33:50
ve bildiðimiz kadarýyla,
yazmýþ olduðu tek kitap.

:33:53
Önümüzdeki haftaki göreviniz--
:33:55
Önümüzdeki haftaki göreviniz
bu kitabý okuyup, nedenini söylemeniz

:33:59
Pekala...
:34:01
...yarýn yine gelecek misin?
:34:03
Evet, sahada biraz zaman
geçirmemi istediler.

:34:06
Evet, duydum.
:34:08
Geçen senenin takýmýnýn mezuniyeti
biraz zordu, hepsi bu.

:34:12
Týpký bir kolej gibi, deðil mi?
:34:15
Sen eðitimini alýyorsun,
onlar da istediklerini.

:34:18
Belki sen her ikisini de alabilirsin.
:34:20
Evet, belki.
:34:24
Seninle tanýþmak güzeldi, Jamal.
:34:27
Seninle de, Claire. Yarýn
buralarda olacak mýsýn?

:34:30
Olacaðýn yerde deðil...
:34:32
...ama yemek saatinde beni
bulabilme ihtimalin var.

:34:42
O iki kelimeyi söylemedim.
:34:44
Peki neden?
:34:47
Çünkü yazdýklarýmýn
devamýný okumaný istiyordum.

:34:53
Bilirsin, dýþarýda
senden çok bahsediyorlar.

:34:57
"Efsane" gibi saçmalýklar.
:34:59
Bazý hikayeleri bile var.

Önceki.
sonraki.