Finding Forrester
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:36:01
...sanýrým parkta yuvalanmýþ olmalý.
:36:09
Bir Connecticut Serçesi.
:36:12
Bunun gibi þeyler için
hiç dýþarý çýktýn mý?

:36:15
Çorba ile ilgili
soruda kalmalýydýn.

:36:18
Sorunun özü bizim için çok
önemli olan bir þeyler içeriyor...

:36:22
...baþkasý için deðil.
:36:26
Çorbanýn neden katý olmadýðýný sordun?
:36:29
Sanýrým annen, çorbanýn içine süt
katmayý akýl edemeyen...

:36:32
...bir aile ortamýnda büyümüþtür..
:36:35
Ve asýl soruya gelelim.
:36:38
"Hiç Evden dýþarý
çýkýyor muyum?"un yansýmalarýna...

:36:42
Bu senin için önem arzeden...
:36:44
...temel kritere,
tezat teþgil ediyor.

:36:47
Tamam dostum.
:36:48
Sanýrým, artýk çorba ile
ilgili sorum kalmamýþtý.

:36:52
Hiç mi?
:36:53
Neden zenci oluþumla
ilgili o þeyleri söyledin?

:36:56
Bunun senin siyah
oluþunla bir ilgisi yok.

:36:59
Sadece söylediðim herþeye, bir sürü
zýrva ile cevap vermenle ilgisi var.

:37:04
Geri döneceðimi biliyordun
:37:05
Evet, hatta yeni bir
okula baþlayacaðýný bildiðim gibi..

:37:08
Bunu nerden biliyorsun?
:37:09
Çünkü yazýlarýnda bir soru vardý...
:37:12
...mesela, gelecekte
ne yapmak istediðinle ilgili.

:37:15
ve bu þu an gitmekte olduðun
cevabýný veremeyeceði bir soru.

:37:23
Adamýnýz alýn.
Wallace, sen Hartwell'ý al.

:37:30
Merhaba dostum? Ben Jamal.
:37:32
Sadece topa dikkat et, tamam mý?
:37:37
-Dikkat et.
-Baþlayalým çocuklar.

:37:39
Þimdi hadi.
:37:43
Top içerde.
:37:47
Hadi!
:37:52
Sert oyna, sert oyna
:37:57
Hadi, hadi millet.

Önceki.
sonraki.