:47:02
Daha cesur bir yaklaþýmla iþe
sarýlmaktan kaçýnmayýn. Hatta--
:47:09
Bay Wallace!
:47:11
Lütfen.
:47:14
Bu sabah eski okulunuzla...
:47:16
...ilgili dosyanýzý gözden
geçirme þansým oldu.
:47:21
Sýnav sonuçlarýnýz, etkileyici.
:47:23
Ama sýnýftaki çalýþmalarýnýz...
:47:26
...o kadar da deðil.
:47:28
Yoksa bu...
:47:29
...benim sevmediðim tür,
bir çalýþma þekli mi, Bay Wallace?
:47:36
Çünkü eðer öyleyse...
:47:39
...bu uzun yol süresince,
size, bir öðrenci mi yoksa
orda oturan biri mi...
:47:43
...olduðunuza karar vermeme
yardým etmeniz gerekiyor--
:47:46
Sizce nasýl almalýyým?
:47:48
Diðer çalýþmalar?
:47:51
Tabi ki çalýþmalarýnýz,
bu cevabý bulmama yardým edecektir.
:47:57
Ýyi günler, Bay Wallace.
:48:05
Dinle, bana kalýrsa,
doðru olaný yaptýn.
:48:09
Nasýl yani?
:48:11
Hiç bir þey söylemedin.
:48:12
Sorun çýkardýðýnda sessiz
kalmak en iyisi.
:48:15
-John Coleridge.
-Jamal Wallace.
:48:21
Peki diðer kaç kiþi
bir þeyler söylerdi?
:48:23
Crawford'un sýnýfýnda
derse girenler mi?
:48:26
Çok deðil.
:48:29
Ne dediðini kaçýrdým.
:48:32
Birþey demedim.
:48:38
Hepsini okudun mu?
:48:40
Hayýr, sadece ziyaretçilerimi
etkilemek için saklýyorum.
:48:45
Evet, ziyaretçiler.
:48:48
Biz de okulda,
kitabýndan sözediyoruz.
:48:50
Ýnsanlar yýllardan
beri onu tartýþýrlar.
:48:53
Ama hala tek
kelime edemiyorlar.
:48:56
Ama sanýrým, ben anladým.
:48:58
Yazýlarýnda, hayatýn hiç olmadýðý
þeklinden bahsettiðini keþfettim.