:48:05
Dinle, bana kalýrsa,
doðru olaný yaptýn.
:48:09
Nasýl yani?
:48:11
Hiç bir þey söylemedin.
:48:12
Sorun çýkardýðýnda sessiz
kalmak en iyisi.
:48:15
-John Coleridge.
-Jamal Wallace.
:48:21
Peki diðer kaç kiþi
bir þeyler söylerdi?
:48:23
Crawford'un sýnýfýnda
derse girenler mi?
:48:26
Çok deðil.
:48:29
Ne dediðini kaçýrdým.
:48:32
Birþey demedim.
:48:38
Hepsini okudun mu?
:48:40
Hayýr, sadece ziyaretçilerimi
etkilemek için saklýyorum.
:48:45
Evet, ziyaretçiler.
:48:48
Biz de okulda,
kitabýndan sözediyoruz.
:48:50
Ýnsanlar yýllardan
beri onu tartýþýrlar.
:48:53
Ama hala tek
kelime edemiyorlar.
:48:56
Ama sanýrým, ben anladým.
:48:58
Yazýlarýnda, hayatýn hiç olmadýðý
þeklinden bahsettiðini keþfettim.
:49:01
Oh, sahi mi? Bunu anlamak
için tüm kitabý bitirmen gerekmez mi?
:49:06
Evet, ama Crawford bir yerde
hata yapýyor.
:49:09
Savaþtan sonra baþý dertte olanýn
aslýnda sen olduðunu söylüyor.
:49:13
Özellikle karakterlerini temsil
ederken kullandýðýn semboller konusunda.
:49:17
Robert Crawford?
:49:20
Evet, ama bence bu çok saçma
:49:22
Bence gerçekten
baþka biri daha vardý.
:49:31
Bay Johannsen?
:49:34
Ýþte.
:49:35
Geldim Bay Massie! Sonunda en sevdiðiniz
istikamete gitme þansýný yakaladýnýz.
:49:40
Bugün 4 paket getirdim.
Ýsterseniz, buraya býrakabilirim
:49:42
Oh, yo, yo.
:49:46
Ýçeri girin.
:49:48
Nasýlsýnýz, Bay Johannsen?
:49:50
En azýndan güneþin
batmasýna yarým saat var.
:49:54
Manhattan'a doðru paniðe
sürükleyen macerana baþlayabilirsin.
:49:58
Bunlar size önümüzdeki
haftaya kadar yeter.