:49:01
Oh, sahi mi? Bunu anlamak
için tüm kitabý bitirmen gerekmez mi?
:49:06
Evet, ama Crawford bir yerde
hata yapýyor.
:49:09
Savaþtan sonra baþý dertte olanýn
aslýnda sen olduðunu söylüyor.
:49:13
Özellikle karakterlerini temsil
ederken kullandýðýn semboller konusunda.
:49:17
Robert Crawford?
:49:20
Evet, ama bence bu çok saçma
:49:22
Bence gerçekten
baþka biri daha vardý.
:49:31
Bay Johannsen?
:49:34
Ýþte.
:49:35
Geldim Bay Massie! Sonunda en sevdiðiniz
istikamete gitme þansýný yakaladýnýz.
:49:40
Bugün 4 paket getirdim.
Ýsterseniz, buraya býrakabilirim
:49:42
Oh, yo, yo.
:49:46
Ýçeri girin.
:49:48
Nasýlsýnýz, Bay Johannsen?
:49:50
En azýndan güneþin
batmasýna yarým saat var.
:49:54
Manhattan'a doðru paniðe
sürükleyen macerana baþlayabilirsin.
:49:58
Bunlar size önümüzdeki
haftaya kadar yeter.
:50:00
Postalarýnýz...
:50:02
...bunun içinde.
:50:03
-Mr. Johannsen?
-Gerekliler de--
:50:05
Gerekliler?
:50:07
Faturalarýnýz ödedim, ve
birer kopyalarýný buraya koydum.
:50:12
Telefon þirketi de aboneliðinizi
ne yapacaðýnýz soruyor...
:50:15
...Altý aydan beri hiç
kullanýlmadýðý için-- Tamam.
:50:18
Sizi birkaç hafta idare
etmek için çorap da getirdim...
:50:21
...onlar da bunun içinde.
:50:23
ve hesabýnýzdaki en son çeki de getirdim.
:50:26
Bu arada banka son çekinizi de
alýp almayacaðýnýzý soruyor.
:50:29
Hala açýk hesapta bekletiyorlarmýþ.
:50:31
Eskiden olduðu kadar
bekletilemezdi herhalde.
:50:39
Afedersiniz, misafiriniz
olduðunu bilmiyordum.
:50:42
Oh, evet. Sadece Alman
otomobil tarihi ile ilgili...
:50:45
...bir tartýþmaya girmiþtik.
:50:48
-Bize katýlmak ister misin?
-Hayýr, hemen çýkmam gerekiyor.
:50:51
Eminim öyledir.
:50:52
Gelecek hafta
görüþürüz o halde?
:50:54
Hala yaþýyor olursam.