Finding Forrester
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:04:39
Seninle konuþmak çok güzeldi.
Unutma, eðer bir þeye...

1:04:43
...ihtiyacýn olursa, ara beni.
Tamam mý? Herhangi bir þeye.

1:04:47
Tamam mý?
1:04:53
Bu þeylerden kolleksiyon mu
yapýyorsun yoksa?

1:04:57
Evet, biraz.
1:04:59
Birazcýk dýþarý çýkmak ister misin?
1:05:02
Evet. Buralarý
biliyor musun?

1:05:05
Ben burda yaþýyorum. Hadi.
1:05:16
Gece yarýsýna kadar bir yere gitmezler.
Senin oyunundan dolayý kendilerini kutlarlar.

1:05:20
Pazartesi günü olan sýnavdan önce
dinlenmem anlamýna geliyor.

1:05:24
Ne sýnavý?
1:05:26
Sherlock Holmes kitaplarý hakkýnda.
1:05:28
Ýçinden iþe yaramaz kýsýmlarý
alýyorlar, örneðin:

1:05:31
"Watson'ý Holmes'a kim tanýþtýrdý?"
1:05:33
Kitabý, herþeyi okuman için
zorlama maksadýyla veriyorlar.

1:05:38
Biraz zaman alabilir gibi görünüyor.
1:05:40
Olabilir.
1:05:42
Þu arkadaþýn Fly. Ne kadar
zamandýr birbirinizi tanýyorsunuz?

1:05:47
Uzun zamandýr. Orda doðmuþ,
ben de orda doðdum.

1:05:50
-Bronx'ta mý?
-Evet.

1:05:52
Zor olmalý.
1:05:54
Ne?
1:05:55
Bilmiyorum. Yeni insanlar, yeni okul.
1:05:59
Deðil mi?

Önceki.
sonraki.