1:26:02
-Orda ne yapýyorlar?
-Neden endiþeleniyorsun, ahbap?
1:26:07
Sanki aþaðýda Dünya
Þampiyonasý düzenleyecekler.
1:26:11
Rahatla.
1:26:12
Kardeþim ve ben,
her maçta burdaydýk.
1:26:18
Savaþa katýlana kadar
1:26:23
Geri döndüðünde de
ayný olacak sanýyordum...
1:26:28
...ama daha az konuþup...
1:26:30
...daha çok içmeye baþladýk.
1:26:34
Anneme söz vermiþtim... Bunun
üstesinden gelmesine yardým edecektim.
1:26:42
ve onu bir gece yakalayýp...
1:26:46
...ve zaten yarým düzine
içkiyi bitirmiþtim...
1:26:50
Sonra biraz daha içtik
1:26:52
Bir süre sonra, benden...
1:26:56
...kendini eve býrakmamý istedi.
1:26:59
Ben de, "Hayýr, saðol" dedim.
1:27:04
O zamanlar hepimiz orda yaþýyorduk.
1:27:08
Ve orda durup...
1:27:11
...gidiþini seyrettim.
1:27:18
Tüm lanet olasý
savaþta yapmamýþ gibi...
1:27:21
...sürmesine
izin veriyordum.
1:27:27
O gece daha sonra...
1:27:29
...yazý yazan hemþire,
yazdýklarý her neyse...
1:27:34
...bana ne dedi biliyor musun?
1:27:38
Kitabýmýn kendisi için çok
önemli olduðunu söyledi.
1:27:43
Kardeþim yan odada
giderek ölüyorken...
1:27:47
...ve kadýnýn tüm
bahsettiði, bir kitaptý.
1:27:51
Ve...
1:27:54
...ondan sonra herþey deðiþti.
1:27:59
Beþ ay içerisinde, onu,
annemi, ve babamý gömdüm.