:13:02
Samo najbolji
orkestar na Kubi.
:13:04
Na Kubi ima dovoljno
mjesta za jo jedan orkestar.
:13:06
Inaèe bih se sloio, no
ivimo u tekim vremenima.
:13:09
Toèno. Osim toga, zato ne
svirate to elite u orkestru?
:13:15
Ovdje sviramo
ono to vi elite!
:13:19
Moramo eksperimentirati.
-Ne elite eksperimentirati.
:13:22
Samo ne elite svirati
'nau' glazbu, veæ 'njihovu'.
:13:26
Glazbu neprijatelja. -Kakva
je to glazba? to to znaèi?!
:13:29
Dosta!
:13:32
U ovom trenutku pogibaju
nai drugovi u Angoli.
:13:35
A vi mislite samo
na svoju glazbicu i na sebe?!
:13:39
Nije vrijeme za to.
:13:40
Postoje granice!
Je li jasno? Granice!
:13:49
Ramone, pusti te kauboje.
-Jo nisam gledao taj film.
:13:53
Briga me, igramo domine.
Obrati pozornost na igru.
:13:57
Cirita, jo jednu kavu, molim.
:13:59
Èekaj, nisi ti.
-Skuhat æu jo.
:14:03
Kavica. -Hvala, mama.
:14:06
Cirita, tvoja je kava
poput poljupca za dobro jutro.
:14:21
Nema bolje od ovoga.
:14:24
Deèki, hoæete igrati?
:14:29
Moda poslije, tata.
:14:34
Èuj, ovo s orkestrom
ne vodi nikamo. Èuo si Jaimea.
:14:38
Povuæi æe nas s gostovanja,
oduzet æe nam opremu. -Neæe.
:14:44
Bit æemo tako dobri
da æe nas morati poduprijeti.
:14:46
Kako æe ih natjerati
da podupru jazz orkestar?
:14:48
Neæemo ga tako nazvati.
Neæemo ni spomenuti jazz.
:14:51
Znat æe, èut æe. -Nisu
glazbenici, veæ èinovnici.
:14:57
Ja sam Kubanac, ti isto.
to god svirali, kubansko je.