1:32:02
I oprezno s tamonjim enama.
1:32:07
Jaime, trebam uslugu. -Uslugu?
1:32:12
Nadao sam se da bi obitelj
mogla sa mnom na ovu turneju.
1:32:15
Veæ sam bio
na tri turneje ove godine.
1:32:17
Predugo smo razdvojeni.
Jednostavno predugo.
1:32:23
Arturo, bit æu iskren. To je
orkestar Ujedinjenih naroda.
1:32:28
Dva prebjega,
Paquito i lgnacio...
1:32:31
Zabirnuti smo to æe svirati
s dva proturevolucionara.
1:32:35
To nije problem.
1:32:38
Sigurno? -Naravno.
1:32:41
Spreman si potkazati Paquita?
1:32:59
Ne.
1:33:00
A da te strani novinar
pita to misli o Paquitu?
1:33:09
Rekao bih da dijelimo
pozornicu, ali ne i miljenje.
1:33:14
Dobro. Da si ga se odrekao,
znao bih da neto krije.
1:33:23
Vidjet æu to mogu.
Potrudit æu se. Dobro?
1:33:30
Ne smijemo nikome
reæi plan turneje.
1:33:32
Ni roditeljima.
1:33:34
Da ih zatitimo. Odlazak
mora izgledati uobièajeno.
1:33:38
Bez suza i opratanja.
Samo æemo otiæi.
1:33:40
Mora paziti da ne
spakira odveæ stvari.
1:33:43
Ne skreæi pozornost na sebe.
1:33:45
Ali toliko moram ponijeti.
Tvoje stvari, Leonelove,
1:33:48
Turijeve. Hvala Bogu
to imam Emilijin kovèeg...
1:33:54
Leonelova viza nije
odobrena. Mora u vojsku.