For Love or Country: The Arturo Sandoval Story
prev.
play.
mark.
next.

1:33:00
A da te strani novinar
pita što misliš o Paquitu?

1:33:09
Rekao bih da dijelimo
pozornicu, ali ne i mišljenje.

1:33:14
Dobro. Da si ga se odrekao,
znao bih da nešto kriješ.

1:33:23
Vidjet æu što mogu.
Potrudit æu se. Dobro?

1:33:30
Ne smijemo nikome
reæi plan turneje.

1:33:32
Ni roditeljima.
1:33:34
Da ih zaštitimo. Odlazak
mora izgledati uobièajeno.

1:33:38
Bez suza i opraštanja.
Samo æemo otiæi.

1:33:40
Moraš paziti da ne
spakiraš odveæ stvari.

1:33:43
Ne skreæi pozornost na sebe.
1:33:45
Ali toliko moram ponijeti.
Tvoje stvari, Leonelove,

1:33:48
Turijeve. Hvala Bogu
što imam Emilijin kovèeg...

1:33:54
Leonelova viza nije
odobrena. Mora u vojsku.

1:34:00
Ali dobili smo dozvole,
rekao si da jesmo.

1:34:04
Jesmo, ali ne za
Leonela. Upravo sam saznao.

1:34:10
Sin mi je, moraju ga pustiti.
1:34:13
Zabranjeno mu je
putovati, nema iznimaka.

1:34:17
Ne možemo ga ostaviti.
1:34:20
Naæi æemo naèin
da ga izvuèemo. -Kako?

1:34:22
Paquito je htio izvuæi
svoje pa su još ovdje.

1:34:26
Trebali smo poæi kao obitelj.
1:34:29
Prisežem, pokušao
sam. Ali nema ustupaka.

1:34:33
U prièuvi je sedam godina.
-To nije puno. Prièekat æemo.

1:34:40
Onda æu Turi navršiti godine
za vojsku. To je još 7 godina.

1:34:43
Ne odemo li sad, neæemo nikad.
1:34:50
Želiš da ostavim sina?!
1:34:53
On je i moj sin.
1:34:55
Kako ga onda možeš
ostaviti? Ti idi, Arturo.


prev.
next.