1:34:00
Ali dobili smo dozvole,
rekao si da jesmo.
1:34:04
Jesmo, ali ne za
Leonela. Upravo sam saznao.
1:34:10
Sin mi je, moraju ga pustiti.
1:34:13
Zabranjeno mu je
putovati, nema iznimaka.
1:34:17
Ne moemo ga ostaviti.
1:34:20
Naæi æemo naèin
da ga izvuèemo. -Kako?
1:34:22
Paquito je htio izvuæi
svoje pa su jo ovdje.
1:34:26
Trebali smo poæi kao obitelj.
1:34:29
Priseem, pokuao
sam. Ali nema ustupaka.
1:34:33
U prièuvi je sedam godina.
-To nije puno. Prièekat æemo.
1:34:40
Onda æu Turi navriti godine
za vojsku. To je jo 7 godina.
1:34:43
Ne odemo li sad, neæemo nikad.
1:34:50
eli da ostavim sina?!
1:34:53
On je i moj sin.
1:34:55
Kako ga onda moe
ostaviti? Ti idi, Arturo.
1:35:02
Sluaj me. Zna da
neæu otiæi bez tebe.
1:35:08
Neæu ostaviti svoje
dijete. -Nije vie dijete.
1:35:11
Sin mi je!
1:35:14
Sluaj me, bez obzira
na vrijeme i naèin...
1:35:18
Pa morao se vratiti èamcem
na otok, dovest æu ti Leonela.
1:35:23
Obeæavam ti. Bit æe s nama.
1:35:25
Moramo biti snani. Gledaj me.
1:35:27
Moramo biti snani.
1:35:29
Moramo uèiniti prvi
korak ili neæemo nikad otiæi.
1:35:34
Vjeruj mi. Doði.
1:35:41
Evo, tata. -Evo.
1:35:45
Daj mi prtljagu. -Ja æu.
1:35:47
Daj, to mi je posao. -Ja æu.
1:35:50
Dobro.
1:35:52
Lijep taksi, doktore.
1:35:54
Hvala. Dostigao
sam svoj vrhunac.
1:35:57
Ja bih s tobom, tata. -Znam.