:10:03
Há algum problema?
:10:06
Preciso apenas de algumas informações.
:10:09
Muito bem.
:10:12
Há quantos anos é músico?
:10:16
Desde os seis anos.
:10:20
Ensinei o meu gato a andar na
corda bamba enquanto tocava bangós.
:10:25
Era quase um número de circo.
:10:29
E estudou
num conservatório estatal?
:10:32
Sim.
:10:33
Recebeu formação clásica?
:10:36
Sim.
:10:38
Diz aqui que foi membro
da Academia Cubana de Música.
:10:44
Está correcto?
:10:47
Sim.
:10:48
É alguma instituição governamental?
:10:51
Sim.
:10:53
O seu primeiro trabalho...
O que é isto? "Orquestra..."
:10:57
Orquestra Cubana de Música Moderna.
:11:00
- Financiada também pelo governo?
- Sim, claro.
:11:04
Se não fosse do governo, não existia.
:11:07
Deve estar-me a escapar qualquer coisa,
porque, segundo estas informações...
:11:12
... dá ideia que o governo
o tem tratado bastante bem.
:11:16
Têm-no apoiado como músico.
:11:18
Sim.
:11:22
Sim, desde que fizesse o que eles queriam.
:11:26
Circo Estatal de Moscovo
Havana - 1973