:09:03
Tenho medo.
:09:09
Confia em mim.
:09:31
Acho que lhe devo explicar...
:09:33
... que há certos requisitos a verificar
antes de lhe podermos garantir asilo.
:09:38
O indivíduo deve provar
que não pode regressar...
:09:41
... ao seu país com medo de ser perseguido.
:09:44
Compreendo. É por isso que aqui estou.
:09:47
Tem integrado a digressão da
United Nation Band do Sr. Gillespie.
:09:51
- Está com a sua família?
- Não.
:09:54
A minha esposa e o meu filho
estão à minha espera em Londres.
:09:57
- Também procura asilo político para eles?
- Sim.
:10:03
Há algum problema?
:10:06
Preciso apenas de algumas informações.
:10:09
Muito bem.
:10:12
Há quantos anos é músico?
:10:16
Desde os seis anos.
:10:20
Ensinei o meu gato a andar na
corda bamba enquanto tocava bangós.
:10:25
Era quase um número de circo.
:10:29
E estudou
num conservatório estatal?
:10:32
Sim.
:10:33
Recebeu formação clásica?
:10:36
Sim.
:10:38
Diz aqui que foi membro
da Academia Cubana de Música.
:10:44
Está correcto?
:10:47
Sim.
:10:48
É alguma instituição governamental?
:10:51
Sim.
:10:53
O seu primeiro trabalho...
O que é isto? "Orquestra..."
:10:57
Orquestra Cubana de Música Moderna.